Mensuração da qualidade de vida de idosos em centros de convivência / Mensuration of the elderly quality of life in sociability centers

Objetivo - Partindo da premissa que a população brasileira vem crescendo subitamente, salienta-se a importância das avaliações de qualidade de vida dos idosos. Esta pesquisa é quantitativa de caráter exploratório, transversal e descritivo desenvolvida nas áreas de convivência de dois centros de referência de idosos localizados no Município de São Paulo, teve como objetivos: mensurar a qualidade de vida de idosos ingressantes em centros de convivência e identificar suas necessidades biopsicossociais. Métodos - Para a coleta de dados foram utilizados os instrumentos de avaliação de qualidade de vida: WHOLQOL-Breve, WHOQOL-Old e a Escala de Depressão Geriátrica (EDG). Os dadosforam armazenados em banco de dados EPIDATA e transportados para o Programa Software Statistic Package for Social Science (SPSS) for Windows versão 17.0 para serem analisados. Resultados - A amostra foi constituída por 166 idosos, com idades entre 60 e 83 anos, predominantemente por mulheres e média de idade de 65,9 anos. A maioria dos participantes considerou sua qualidade de vida boa e relatou que estava satisfeita com seu estado de saude atual. Os escores médios relacionados aos domínios do WHOQOL-Breve e do WHOQOL-Old mostraram que o domínio Psicológico predominou como o de maior valor, tendo como resultados os escores 70,7 para o WHOQOL-Breve e 67,4 para o WHOQOL-Old. A partir dos dados da EDG, observou-se que 19,9% dos participantes apresentavam sintomas depressivos. Conclusão - Considera-se que esses resultados subsidiarão estudiosos, no sentido da melhoria da qualidade de vida de idosos frequentadores de centros de convivência.

Objective - Considering that the Brazilian population has been increasing steeply it is of great importance to evaluate the quality of life of the elderly. This research is quantitative and of exploratory, transversal and descriptive characteristics. It was developed in the sociability areas of two reference centers for the elderly located in the city of São Paulo. The objectives of this study were: mensurate the quality of life of the elderly who enter the sociability centers and identify their biopsycosocial needs. Methods - The instruments for quality of life evaluation WHOLQOL-Breve and WHOQOL-Old as well as the Geriatric Depression Scale (GDS) were used for the collection of data. In order to be analysed data were stored in the EPIDATA data bank and transported to the Software Statistic Package for Social Science (SPSS) Programme for Windows version 17.0. Results - The sample consisted of 166 elderly, from 60 to 83 years old, predominantly women and the age average was 65,9 years. Most of the sample considered having a good quality of life and reported they were satisfied with their current health condition. The average scores related to the dominium of WHOQOL-Breve and of WHOQOL-Old showed that psychological control prevailed as the highest rate, having as results the scores 70.7 for the WHOQOL-Breve and 67,4 for the WHOQOL-Old. From the GDS data it was possible to observe that 19,9% of the participants showed depressive symptoms. Conclusion - It is believed that these results will give subsidy to researchers in the aspect of improving the quality of life of the elderly who go to the sociability centers.

Procedimentos estéticos: percepção do cliente quanto aoesclarecimento para a tomada de decisão / A esthetic procedures: client’s perception regarding the information given for the decision making process

O trabalho verificou a percepção do cliente quanto ao esclarecimento e à liberdade para tomada de decisão na realização de procedimentos estéticos. A amostra foi de 44 clientes, freqüentadores da Clínica do estudo. A coleta de dados foi realizada com instrumento de 28 proposições, classificadas nas categorias: Informação, Competência e Liberdade, e duas escalas para percepção dos clientes quanto ao esclarecimento das informações e a liberdade para tomada de decisão. Os resultados mostraram predomínio dos clientes com grau de instrução de nível superior, profissão nos níveis III, IV e V; renda familiar superior a 30 salários mínimos, idade de 41 a 50 anos, sexo feminino e estado civil casado. O tratamento clínico predominou sobre o cirúrgico, havendo superioridade do escore Competência em relação à Informação e Liberdade. Quanto às escalas referentes à percepção dos clientes, concluiu-se, no geral, que perceberam-se esclarecidos e livres para a tomada de decisão.

Procedimentos estéticos: percepção do cliente quanto ao esclarecimento para a tomada de decisão / Aesthetic procedures: customer perception regarding clarification for decision making

Este trabalho teve como objetivo verificar a percepção do cliente quanto ao esclarecimento para tomada de decisão referente à realização de procedimentos estéticos. O estudo, do tipo descritivo, exploratório, com abordagem quantitativa dos dados, foi realizado com amostra de 44 clientes, frequentadores da Clínica de Estética e Cirurgia Plástica. A coleta de dados foi realizada por intermédio de um instrumento com base na Escala de Likert, constituída por 28 proposições, classificadas em três categorias: Informação, Competência e Liberdade. Completaram o instrumento, duas escalas, com a finalidade de medir a percepção global dos clientes quanto ao esclarecimento das informações e a liberdade para tomada de decisão. Os resultados mostraram que, em relação ao grau de instrução, houve predomínio dos clientes de nível superior. Quanto à profissão/ocupação, a maioria enquadrou-se nos níveis III, IV e V, que corresponderam aos cargos de ocupação manual especializada, cargos de supervisão e gerência e profissionais liberais e cargos de alta administração, respectivamente; em referência à renda familiar, houve predomínio dos clientes com renda superior a R$ 8000,00 ou mais. Verificou-se também predomínio da faixa etária de 41 a 50 anos, com a maioria dos clientes do sexo feminino e, estado civil casado. Quanto ao tipo de tratamento, o clínico predominou sobre o cirúrgico. Analisadas as três categorias, identificou-se uma discreta superioridade do escore médio atribuído à categoria. Competência em relação ao atribuído às categorias Informação e Liberdade, porém a maioria dos escores das três categorias foi bastante homogênea, sendo os escores médios das categorias superiores a 4,5, ou seja, variando de concordante à alta concordância. Os escores para Informação, Competência e Liberdade estão associados com o tipo de tratamento, mas não com a idade dos clientes. Constatou-se também que, em média, os clientes que se ) submeteram a tratamento clínico atribuíram escores menores do que os clientes que tiveram tratamento cirúrgico. Quanto às questões globais referentes ao esclarecimento das informações e à liberdade para tomada de decisão para o procedimento, temos médias de 9,41 e 9,70 respectivamente. Estes resultados mostram que os profissionais de saúde forneceram informações claras, suficientes e adaptadas às necessidades dos clientes, deixando-os livres e competentes para a tomada de decisão quanto ao procedimento estético

This paper aims at verifying client's perception in relation to the information given for the decision making process relating to aesthetic procedures. The descriptive, exploratory, correlating, with a quantitative approach, was carried out with a sample of 44 clients of the Aesthetic and Plastic Surgery Clinic. The data collection was carried out by means of an instrument based on the Likert Scales, consisting of 28 propositions, classified in three categories: Information, Competence and Freedom. Two other scales completed the instrument so as to measure clients' global perception concerning the elucidation of given information and freedom to make a decision. The level of significance was 5% and the results revealed that as far as education was concerned, most clients had university degrees. Concerning profession/occupation, most clients were positioned in levels III, IV and V, which refer to skilled manual work, supervision and management positions, self-employed professionals and high administrative positions, respectively. As far as family income was concerned, most clients had a monthly income above R$ 8000,00. It was also suggested that there was a slight predominance of clients from the 41-50 year-old age group, being most of them married women. In relation to the treatment, there was a slight predominance of clinical treatments, when compared to the surgical ones, and the procedures chosen were first peeling, 22%, followed by botulinum toxin and filling, 16% each. Among the surgical procedures, the most common was liposuction - 14% of the clients, followed by breast surgeries, 12%. During the analysis of the three categories a slight superiority of the average score given to the 'Competence' category was identified, when compared to the scores given to the 'Information' and 'Freedom' categories, although the average scores for the three categories were quite homogeneous, being all above 4.5, that is, varying from 'agree' to 'totally agree'. The 'information', 'competence' and 'freedom' scores are related to the type of treatment, but not to the clients' age. The survey also confirmed that on average the clients who underwent clinical treatment gave lower scores than the ones who underwent surgical treatment. In relation to global questions, concerning elucidation of information and freedom to make the decision regarding the procedures, we have the average of 9.41 and 9.70 respectively. These results reveal that health professionals provided clients with clear, sufficient and relevant information based on their clients' needs, leaving them free and competent to take the best decision in relation to aesthetic procedures

Reciclagem da anotação de enfermagem: indispensável para realizaçäo da assitência de enfermagem com qualidade / Continuous education of nursing notes: essential for the nursing assistance with quality

Este estudo teve por finalidade resgatar a importância do intrumento de Anotação de Enfermagem, despertando técnicos e auxiliares de enfermagem, para a responsabilidade da utilização adequada do instrumento como fonte indispensável de informação para elaboração dos cuidados prestados ao paciente. Foi realizada uma reciclagem sobre Anotação de Enfermagem para vinte e dois funcionários de nível médio pertencentes à Unidade de Terapia Intensiva de Clínica Médica do hospital de estudo, que responderam três questionários. Os resultados do trabalho mostraram que a reciclagem sobre Anotação de Enfermagem contribuiu em grande parte para a melhor compreensão do uso do instrumento. Devemos ressaltar que quando perguntado sobre o grau de importância que a reciclagem teve para cada funcionário, a totalidade dos mesmo respondeu ter sido muito importante. Este estudo nos leva a constatar e valorizar a necessidade da participação do funcionário de reciclagens periódicas sobre os mais diversos assuntos, como forma de renovação de conhecimentos, motivação profissional e melhoria na qualidade da assitência prestada ao paciente